Pass mark overrides to tally_marks()

[tablify] / src / main.rs

fn main() {
    print!("{}", tablify::tablify(std::io::stdin()).unwrap());
}