Fail if the build happens locally

This test is supposed to exercise fetching from a remote trusted cache,
so a local build means that this didn't happen.

Initial attempt at a subscriber with a local binary cache

This doesn't work yet due to https://github.com/tweak/trustix/issue/24

Get publisher running inside a nixosTest