Markup-formatted README

Note that useNixStoreImage exists now

I'm disappointed that it doesn't work.  :(

When it's fixed, it can replace this module.

21.11: Follow the pathsInNixDB → additionalPaths rename

This rename is unfortunate.  We depend here upon this actually being *all
the paths in the Nix DB*.  It still *is* all the paths in the Nix DB —
nothing has changed about its implementation — but now it's named after
one use case (adding some additional paths) rather than what it *is*
(all the paths), which makes this usage here read as if it couldn't
possibly work.  :(

New nixpkgs pin

Stick to the nixos-unstable branch so folks that use the public build
cache get cache hits.

In particular, make sure to pick up
e8cc900eaec34c2b7399678f0cd47c1b0e36a6ef, which makes useNixStoreImage
actually work.

Check that an unreferenced package does not appear in the guest.

License

Use a squashfs Nix Store rather than a virtio host mount